Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XVIII): ”Caii poștali ai progresului”

Alexandr Pușkin spunea că traducătorii cărților sunt ”caii poștali ai progresului”. În revista ”Aurora” noi prezentam, periodic, cititorilor români pe cei care îndeplineau această misiune nobilă – de a transpune literatura română în limba rusă. Nu mai trăia Anna Ahmatova care a lăsat adevărate capodopere de arta traducerii, poeziile lui Mihai Eminescu și Tudor Arghezi în versiunea … Continuă lectura Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XVIII): ”Caii poștali ai progresului”