Macbeth în Caucaz: Cum a reinterpretat Andrei Koncealovski tragedia lui Shakespeare

Andrei Koncealovski a prezentat la Teatrul Mossovet celebra tragedie ”Macbeth”, a lui William Shakespeare, schimbând în mod neobișnuit și imprevizibil locul acțiunii. În locul Scoției, pe scenă apare pitorescul Caucaz, iar rolurile principale au fost încredințate actorilor Evgheni Tciaciuk și Iulia Vîsoțkaia, relatează Rambler.ru. Ce este interesant la acest spectacol și cum a reușit regizorul să prezinte pasiunile străvechi într-o manieră contemporană.

Andrei Koncealovski s-a mai adresat operelor lui William Shakespeare la Teatrul Mossovet. În 2022, el a pus în scenă într-o viziune proprie ”Îmblânzirea scorpiei”, spectacolul fiind anunțat ca triptic. A doua parte a devenit noul ”Macbeth”, iar în planuri se află tragicomedia ”Furtuna”.

Shakespeare a scris tragedia „Macbeth” între anii 1603–1606, având la bază istoria unui rege scoțian real. Un curajos general scoțian pe nume Macbeth primește de la trei vrăjitoare profeția că într-o zi va deveni rege al Scoției. Sub influența ambițioasei sale soții, Macbeth îl ucide pe regele Duncan și urcă el însuși pe tronul Scoției.

Această poveste rămâne actuală peste secole. Piesa analizează teme precum natura puterii, dorința de a o obține, ambițiile nestăvilite, trădarea și plata pentru faptele săvârșite. În Rusia, una dintre cele mai sumbre și tensionate piese ale dramaturgiei mondiale a fost interzisă pe scenă până în anul 1860.

Având în vedere bogata istorie a textului original, Koncealovski și-a propus, înainte de a începe să lucreze la spectacol, să fie „pe măsura” geniului britanic. Regizorul a ales propria cale de a repovesti intriga, evitând intenționat să limiteze locul și timpul acțiunii la Scoția medievală și completând-o cu o serie de soluții scenice interesante și efecte teatrale.

Într-un anumit sens, spectacolul amintește de un thriller cu elemente de detectiv psihologic. Interesant de urmărit este nu doar transformarea caracterelor personajelor, ci și scenele de luptă fizică, scrimă, confruntări și ciocniri. La rândul lor, toate acestea alternează cu fragmente concise, aproape statice, în care personajele rostesc monologuri sau poartă dialoguri profunde. Pe acest contrast, interacțiunea pasională dintre protagoniști este pusă și mai puternic în lumină.

Macbeth-ul lui Tciaciuk, un personaj complex prin contradicțiile sale, este mereu neliniștit și temător, dar sub presiunea soției sale ajunge să comită o ticăloșie. Dintr-un bărbat inițial nechibzuit, la limita stângăciei, el se transformă într-un conducător disperat și dur. Această combinație de emoții și trăiri convinge publicul că un asemenea erou ar fi putut exista în realitate — nu doar un puternic al lumii, ci un om adevărat, cu calități și defecte.

În rolul lui Lady Macbeth, Iulia Vîsoțkaia este o forță rafinată, amenințătoare și năvalnică. Prima ei apariție pe scenă este într-o ipostază emoționantă, însă nuanțele deschise ale vestimentației induc spectatorii în eroare — discursurile ei sunt perfide, iar emoțiile, imprevizibile. De aceea, Macbeth, mereu îndoielnic și în căutarea adevărului, cedează atât de ușor în fața vorbelor ei convingătoare și necruțătoare.

Anna Nehaieva