![](https://www.vestidinrusia.com/wp-content/uploads/2021/02/47c02255cbfc8d25c112bacddb183052.jpg)
Lavrov: NATO are ”planuri rău intenționate” împotriva Rusiei
02/06![](https://www.vestidinrusia.com/wp-content/uploads/2021/06/1523748423_0030771731_1920x0_80_0_0_bb2d370d9acde93195ad2c6d654658ac.jpg)
Trădători la putere: Bulgarii au evaluat o posibilă intrare pe lista neprietenilor Rusiei
02/06Maiakovski, ”Singur în mulțime”, la Casa Rusă din București
![](https://www.vestidinrusia.com/wp-content/uploads/2021/06/193611887_1649151378610441_6304281903723258050_n.jpg)
Coperta volumului ”Singur în mulțime” de Vladimir Maiakovski, în traducerea Cameliei Dinu/ Foto: Casa Rusă din București
Sergiu Bălan
Sub egida editurii Tracus Arte, la Casa Rusă din București a fost lansat public volumul ”Singur în mulțime” al poetului rus Vladimir Maiakovski (1893-1930). Lucrarea cuprinde 46 de poeme din perioada timpurie a poetului (1912-1916), în traducerea și adaptarea artistică a Cameliei Dinu – conferențiar la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine în cadrul Universității din București.
![](https://www.vestidinrusia.com/wp-content/uploads/2021/06/195649318_1650796025112643_3121630942129084360_n-225x300.jpg)
Foto: Casa Rusă din București
Volumul include tabel cronologic, prefață și notele traducătoarei.
Conf. Camelia Dinu (în imaginea din stânga) a făcut o amplă prezentare a vieții și activității poetului Vladimir Maiakovski, precum și referințe de specialitate, în detaliu, asupra întregii lui creații artistice.
S-au exprimat aprecieri critice asupra principalelor tematici ale operei maiakovskiene – orașul, primul război mondial și iubirea – și, probabil, în premieră națională, Camelia Dinu a abordat direcția religioasă întâlnită în creația lui Maiakovski.
Vladimir Maiakovski, personalitate complexă, rebelă și excentrică, rămâne expresia cea mai puternică a avangardismului rus.
(Preluat de pe pagina de Facebook a Casei Ruse din București)