Hot News
Recepția organizată la Ambasada Federației Ruse în România cu prilejul apropierii Crăciunului și a Anului Nou„Nu noi am început”: Putin respinge responsabilitatea Rusiei pentru moartea oamenilorPutin, despre inițiativa strategică pe front și rezultatele economice pe anul 2025Narîșkin: Occidentul nu a renunțat la ideea de a organiza un ”maidan” în SerbiaMedvedciuk: Zelenski îl minte cu cinism pe TrumpAfacerile cu Rusia mai presus de principii”Linia directă” cu cetățenii și conferința de presă a președintelui rus, Vladimir Putin, dedicate bilanțului de an 2025 – VIDEOPolitolog: Politicienii europeni sabotează efectiv procesului de negociereNewsweek: Vorbind despre Oreșnik, Putin i-a avertizat pe aliații KievuluiLa uzina „Moskvici” a început asamblarea a două noi modele de crossovere
24/01
24/01

Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XXX): Pe traseele dunărene

Timp, înainte! Valentin Kataev Una dintre artele unde România s-a situat totdeuna la înălțime este artă lirică, inclusiv cea corală. Este suficient de menționat numele celebre, precum Haricleea Darclée, Zenaida Pally, Elena Cernei, Nicolae Herlea, Octav Enigărescu, David Ohanesian, Ludovic Șpiess, Angela Gheorghiu sau Corul ”Madrigal”, cel al ansamblului ”Doina” sau Corul de Copii Radio… […]
Do you like it?4
0 Read more
29/11
29/11

Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XXIII): Debut

În toamna aceea din anul 1976, au avut loc trei evenimente importante pentru mine: în septembrie, prima mea deplasare de documentare prin România, în cadrul unui grup de ziariști străini acreditați la București, și anume, în județul Buzău; în octombrie, prima mea deplasare de documentare, data această de unul singur, în județul Tulcea și, în […]
Do you like it?3
0 Read more
22/11
22/11

Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XXII): Bucureștiul mă ia în brațe

La Gara de Nord ne-au întâmpinat două persoane, șeful Biroului ”Novosti” din București, Efim Fedorovici Romanciuk și administratorul și expeditorul biroului, Leonida Gavrilovici. De la gară, șeful ne-a făcut un mic tur prin oraș, stârnind admirația, în primul rând, a soției mele care știa despre Bucureștiul doar din povestirile mele. Iar eu simțeam cum această […]
Do you like it?4
0 Read more
15/11
15/11

Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XXI): Deschizând un capitol nou

Cu plecarea mea în România, în august 1976, s-a încheiat un capitol din viața mea, un capitol, aș zice, pregătitor pentru perioada care a urmat și în care am avut şansa să lucrez la Biroul Agenției de Presă ”Novosti” din București în calitate de corespondent permanent, timp de peste șase ani, în loc de termenul […]
Do you like it?4
0 Read more
08/11
08/11

Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XX): O încercare de schimbare

În 1975 s-au împlinit cinci ani de când lucram pentru revista ”Aurora”. Periodicitatea acesteia bilunară (cu două apatiții pe lună, adică) cerea de la un secretar responsabil un efort deosebit, uneori și sacrificii. Deseori, rămâneam la serviciu pănă târziu pentru a mă încadra în graficul de lucru, fiind dat că ciclul tipografic (adică perioada bucureșteană […]
Do you like it?6
0 Read more
01/11
01/11

Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XIX): Lumina vine dinspre Moldova

Atunci când povesteam despre vizita mea în România din iulie 1975, eram sub imperiul amintirilor legate de neașteptata mea întâlnire cu Marin Preda (episodul XVI) care a estompat, poate, celelalte impresii ale mele din aceea vreme, dar care merită și ele să fie evocate. Am apreciat cu ce atenție și, chiar aș zice, artă a […]
Do you like it?3
0 Read more
25/10
25/10

Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XVIII): ”Caii poștali ai progresului”

Alexandr Pușkin spunea că traducătorii cărților sunt ”caii poștali ai progresului”. În revista ”Aurora” noi prezentam, periodic, cititorilor români pe cei care îndeplineau această misiune nobilă – de a transpune literatura română în limba rusă. Nu mai trăia Anna Ahmatova care a lăsat adevărate capodopere de arta traducerii, poeziile lui Mihai Eminescu și Tudor Arghezi în versiunea […]
Do you like it?4
0 Read more
11/10
11/10

Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XVII): Să fii dârz!

Pe când îl vizitam pe colegul meu de facultate și prieten, Arkadi Pahomov, care urma să devină un poet foarte bun, în camera lui (stătea cu părinții), de pe pereți se uitau la mine două porterete, unul al lui Maiakovski și celălalt al lui Hemingway. Pe lângă Boris Pasternak, care era idolul meu, mă fascina […]
Do you like it?6
0 Read more
04/10
04/10

Timp, înapoi! Vyacheslav Samoshkin (XVI): La Marin Preda, în vara fierbinte 1975

În vara călduroasă a anului 1975, eram oaspetele săptămânalului ”Luceafărul”, însoțit de Aurel Dragoș Munteanu care, și el, cu puțin timp înainte, vizitase Moscova ca invitatul nostru, adică al Agenției de Presă ”Novosti”. Încântat de călătoria sa la Leningrad, Estonia și apoi pe urmele lui Andrei Rubliov, unde a fost însoțit de mine, Aurel a […]
Do you like it?4
0 Read more
Load more

Vizitatori website: 3238011